Allgemeine Verkaufsbedingungen der Firma Home Health Products sàrl
(nachstehend ‘der Käufer’ genannt)

Gültigkeit der Bedingungen
Unsere Allgemeinen Geschäfts-, Liefer- und Zahlungsbedingungen sind unter Ausschluss sämtlicher anderer Einkaufsbedingungen des Käufers gültig.

Lieferverzögerung
Jegliche Angaben von Lieferfristen sind voraussichtliche Lieferzeiten und gelten als rein informativ. Bei Überschreitung der Lieferfrist um mehr als 3 Monate hat der Käufer das Recht, den Verkäufer in Verzug zu setzen, um die Lieferung innerhalb einer eingeräumten Nachfrist von einem Monat zu erhalten. Falls Umstände auftreten, die nicht dem Verkäufer zuzuschreiben sind und die die Lieferung unmöglich oder inakzeptabel machen oder wesentlich erschweren, kann der Käufer von seinem Recht Gebrauch machen, vom Verkauf zurückzutreten oder den Liefertermin entschädigungslos zu verschieben.

Versandkosten
Die Lieferung erfolgt an die vom Käufer angegebene Adresse durch einen vom Verkäufer beauftragten Lieferanten. Sofern nicht anders vereinbart, trägt der Käufer die Versandkosten.

Widerrufsrecht
Der Käufer hat ein kostenloses Widerrufsrecht, das ab dem 1. Tag nach Unterzeichnung des Kaufvertrags (Bestellschein) 14 Werktage lang gültig ist, vorausgesetzt, dass er den Verkäufer spätestens am letzten Tag der oben genannten Frist per Einschreiben darüber informiert (der Poststempel ist rechtsgültig). Dieses Rückgaberecht besteht nur insoweit, als dass sich der Vertrag (i) auf einen Artikel bezieht, der für eine rein persönliche oder familiäre Nutzung bestimmt ist, und dass dieser auf einer einzig und allein durch “Home Health Products“ organisierten Veranstaltung abgeschlossen wurde, unter Ausschluss jeder anderen Situation.

Preise
Soweit nicht anders vereinbart, sind die angegebenen Preise Nettopreise ab Geschäftsstelle ohne Skonto oder Rabatt.

Verspätete Zahlung
Soweit nicht anders vereinbart, sind unsere Rechnungen sofort und vor Ausführung der Lieferung zu bezahlen. Bei Zahlungsverzug von mehr als 30 Kalendertagen ab Rechnungsdatum hat der Verkäufer das Recht, dem Käufer ohne vorherige Ankündigung Verzugszinsen in Höhe von 1% pro Monat sowie eine Mahngebühren in Höhe von 10% des Rechnungsbetrags zu berechnen, ungeachtet weiterer Schadensersatzansprüche, die durch den Zahlungsverzug entstehen.

Stornogebühr
Vor Ausführung der Lieferung hat der Käufer die Möglichkeit, den Vertrag zu stornieren, wodurch eine Stornogebühr von 25% des Gesamtpreises (Kaufpreis zzgl. eventuelle Lieferkosten) berechnet wird. Dies geschieht unbeschadet eventueller Zusatzkosten, die der Verkäufer dem Käufer in Rechnung stellen kann, falls der tatsächlich entstandene Schaden die oben genannte Stornogebühr überschreitet.

Zahlung auf Raten
Falls der Käufer eine Zahlung auf Raten wünscht, nimmt er zur Kenntnis und gibt sein Einverständnis dafür, dass für die Zahlungsabwicklung eine der unten genannten Optionen in Frage kommt, wobei die Entscheidung allein beim Verkäufer liegt:
Option 1
Die Rechnung wird an unser Partnerunternehmen Zaala SA weitergeleitet, das den Zahlungsverkehr abwickelt. Der Käufer stimmt den anbei übermittelten und für die Zahlung anwendbaren Allgemeinen Bedingungen von Zaala SA zu, und bestätigt, dass er diese zur Kenntnis genommen und verstanden hat.
Bei Zahlungsverzug behält sich der Verkäufer das Recht vor, den Vertrag zu kündigen und den Artikel auf Kosten des Käufers zurückzufordern.
Der Käufer hat das Recht, den Vertrag vorzeitig zu kündigen, insofern die Ratenzahlung noch nicht vollständig erfolgt ist, unter der Voraussetzung, dass er den Artikel auf seine Kosten und in einwandfreiem Zustand an den Verkäufer zurückschickt, wobei allein der Verkäufer bestimmt, ob diese letzte Bedingung erfüllt ist. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, vom Käufer für eventuell entstandene Schäden eine Entschädigung anzufordern.
Im Falle einer vorzeitigen Vertragskündigung durch den Käufer oder aufgrund eines Zahlungsverzugs ist der Käufer verpflichtet, zusätzlich zu den Kosten für die Rücksendung eine Entschädigung in Höhe von 25% der offenen Restsumme zu zahlen, die er regulär bis zum Ende der Vertragslaufzeit beglichen hätte.
Option 2
Die Rechnung wird an unser Partnerunternehmen Milenia SÀRL weitergeleitet, das den Käufer zwecks Zahlung der oben genannten Rechnung dabei unterstützt, einen Kredit auf seinen Namen zu beantragen. Der Käufer ist verpflichtet, sämtliche von Milenia SÀRL angeforderten Informationen und Nachweise zu erbringen und bei Bedarf Hilfe zu leisten, damit der Kredit durch ein von Milenia SÀRL ausgewähltes Kreditinstitut gewährt werden kann.

Reklamation
Für den Kauf von Matratze und Zubehör gilt die reguläre gesetzliche Gewährleistung. Reklamationen müssen schriftlich innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt des Artikels eingereicht werden.

Rückzahlbare Garantie
Falls der Käufer eine Garantieverlängerung auf 5 Jahre in Anspruch nimmt, gelten die der Rechnung beigefügten, im „Rückerstattungsformular bei Garantieverlängerung“ beschriebenen Rückgabebedingungen.

Zuständiges Gericht
Der Vertrag unterliegt ausschliesslich dem schweizerischen materiellen Recht unter Ausschluss des Internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts. Für Ausführung und Auslegung dieses Vertrags sind einzig und allein die schweizerischen Gerichte zuständig.

Übersetzung
Im Falle einer Diskrepanz zwischen der vorliegenden Übersetzung der Geschäftsbedingungen und dem französischsprachigen Originaltext hat die französische Fassung Gültigkeit.